Percodan tradutor Francês

Но сначала - человек, чья борьба с зависимостью от болеутоляющих лекарств скоро станет темой фильма недели - клоун Красти!

D'abord, un homme dont le combat contre le Percodan sera bientôt le film de la semaine. Krusty le Clown!

- Врачи по ошибке прописали морфий и перкадан, который вызывает временные галлюцинации.

Les médecins ont prescrit par erreur... de la morphine et du Percodan... qui provoquent momenténément... des hallucinations.

- Перкадан, морфий?

Percodan et morphine, d'accord.

Перкадан, Бенни - его нет.

- Le percodan de Benny.

Если это перкадан, где я мог его оставить?

Si j'étais du percodan, où serais-je?

Передоз перкоданом.

Une overdose de Percodan.

бета-блокаторами, блокаторами кальциевых каналов, инъекциями адреналина, высокими дозировками ибупрофена, стероидами, усиленной физической нагрузкой, кофеином, акупунктурой, марихуаной, перкоданом, мидрином, тенорменом, гомеопатией...

Beta-bloquants, anti-calciques, piqûres d'adrénaline, ibuprofène à hautes doses, stéroïïïdes, exercice violent, suppositoires, caféine, acupuncture, marijuana, percodan, midrine, tenormène, homéopathie.

Гарантирую, через полчаса ты будешь на седьмом небе.

Percodan. Je te garantie que dans une demi-heure... Tu seras au septième ciel.

Николай уже обезумел от лекарств.

Nikolaï est défoncé au Percodan.

Перкодан.

Percodan.

Дарвон, Дарвосет, Перкодан, Перкосет...

Darvon, Darvocet. Percodan, Percocet..

Помнишь, как-то ещё у нас в академии проходил обыск шкафчиков, и ты попросила спрятать свой оксикодон у меня в шкафчике.

Je me souviens quand nous étions dans l'académie et ils ont fait cette recherche de casier et vous me demandiez de cacher votre Percodan dans mon casier.