English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Francês / [ P ] / Petula

Petula tradutor Francês

15 parallel translation
Это был вдохновенный вокал Петулы Кларк.
C'était la pétulante Petula Clark.
Песня "Центр города"? Которую исполняет Петула Кларк?
La chanson de Petula Clark?
Петула в "Старбакс".
Petula est au Starbuck.
Я ценю твою заботу, Петула.
J'apprécie ton intérêt, Petula.
- Петула.
- Petula.
А сегодня у меня две дочери-подростка, которые не ладят между собой И почти бывший муж, у которого плохие новости от доктора про его Петулу.
Mais ce soir, j'ai deux jeunes filles qui se battent et en plus mon "ex-mari" viens de recevoir des mauvaises nouvelles de son docteur concernant sa Petula.
Нет же частей тела, называющихся Петулой, так?
Sa petite amie? Il ya une partie du corps nommé Petula, tu ne sais pas?
Ну, Петула хочет, чтобы я избавился от них, но я не могу.
Petula voudrait que je les jette. Impossible.
Спасибо, Петула.
Merci, Petula.
Хватит! Твой отец кажется действительно счастлив с Петулой.
Ton père semble heureux avec Petula.
Oh, and, sweetheart, sweetheart, don't forget day-old lettuce for Petula's rabbits.
Chérie, n'oublie pas la vieille laitue pour les lapins de Petula.
Do you want to call Petula's phone?
On appelle Petula? T'as oublié?
Это новая Петула Кларк.
C'est la prochaine Petula Clark!
Эту зовут Петула.
Elle, c'est Petula.
We do, Petula and I.
- Nous, Petula et moi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]