Pilgrims tradutor Francês
14 parallel translation
Yaji and Kita, The Midnight Pilgrims published by MAGAZINEHOUSE, Ltd.
Yaji et Kita, les pèlerins de la nuit publié par MAGAZINEHOUSE Ltd.
Yaji and Kita, The Midnight Pilgrims ; the novel KAWADE SHOBO SHINSHA, Publishers
Yaji et Kita, le roman Editions KAWADE SHOBO SHINSHA
Понимаешь, Том - это магический индюк, который научил пилигримов, как нужно прикреплять пряжки к шляпам.
Tom est une dinde magique, qui a donné aux Pilgrims la technologie pour se mettre des sceaux sur la tête.
Если вы, фанаты "Пилигрима", думаю вы вообще не спали.
Enfin, si les fans des Pilgrims ont été se coucher.
А "Пилигримы" продолжают борьбу за выход в плей-офф в жестком противостоянии.
Les Pilgrims vont devoir s'accrocher pour accéder aux éliminatoires.
"Пилигримы" мчатся вперед во главе с "Мега" Вега.
Les Pilgrims ont la chance d'avoir "Mega" Vega.
Фил Янг объвил сегодня о вступлении в правление Пилигримов.
Phil Young a annoncé aujourd'hui diriger seul les Pilgrims.
Поскользнулся и упал в раздевалке "Пилигримов". Насмерть.
Chute mortelle au vestiaire des Pilgrims.
Вышел в отставку, нашел теплое местечко, начальник охраны у "Пилигримов".
Retraité et tu deviens chef de la sécurité des Pilgrims.
Пилигримы Юты?
Les Utah Pilgrims?
И еще раз. Мэнни "Мега" Вега, бейсбольная звезда Бостонского "Пилигрима", погиб сегогодня вечером в автомобильной катастрофе.
Pour rappel, Manny "Mega" Vega, la superstar des Boston Pilgrims, est mort ce soir dans un accident de voiture.
d В четвертый четверг ноября d d Всегда вспоминать буду я d d Как посланников старой земли... d d Индейцы от смерти спасли... d
Fourth Thursday in November ♪ ♪ That is when we must remember ♪ ♪ How the Pilgrims would have died ♪
Пилигримы созданы чтобы помочь нам в нашем героическом задании выживания.
Les Pilgrims ont étés conçus pour nous aider dans notre Quête Héroïque pour la Survie.
Мое первое задание под прикрытием было связано с уличной бандой "Паломники".
Ce n'est pas le cas. Ma première mission sous couverture était avec un gang de rue nommé Pilgrims.