Pitocin tradutor Francês
7 parallel translation
Нам надо отвезти вас в клинику и поставить капельницу питоцина для форсирования процесса
On doit vous mettre sous Pitocin à l'hôpital.
Вы дали мне слишком много питоцина и это сказалось на их ДНК.
Vous voulez la mienne? Vous m'avez donné trop de pitocin pendant le travail, et ça a bousillé leurs ADN.
Когда она это услышит, она не сможет спокойно спать, пока не найдет меня.
Vous m'avez donné trop de pitocin pendant le travail, et ça a bousillé leurs ADN. C'est pas une théorie.
Начнем с 500 мг питоцина.
Démarrez une intraveineuse... 500ml de Pitocin.
- Divya, it's been six hours, and you know that pitocin is a normal, proven method of stimulating labor.
- Divya, ça fait six heures, Et tu sais que la Pitocin est Un normal, et prouvé, moyen de stimuler l'accouchement.
Pitocin is not part of her birth plan.
La Pitocin ne fait pas parti de son projet d'accouchement.
Я дам вам лекарство, чтобы раскрыть шейку, а потом введу питоцин.
Je vous donnerai les médicaments qui provoque la dilatation, puis la Pitocin.