Playin tradutor Francês
9 parallel translation
Играем с девятью лунками, хорошо?
Playin'nine holes, shall we?
Playin'the Posies.
Les Posies.
- Он играет так, словно один в команде.
- Parce qu'il est playin'comme une à © quipe d'un seul homme.
Даниель Отой, Кристин Скотт Томас,
My curiosity runnin'wild Cruisin'and playin'the radio
Может быть, какой-то шутник просто разыгрывает людей, после того, как Вилки показывали по ТВ всю неделю.
Eh bien, peut-être un clown est juste encule Silly Playin', vous le savez, après avoir regardé à la télévision Wilkie toute la semaine.
Нет уж, если мы тут играем в 20 вопросов,
Nah, si nous sommes Playin'20 questions ici,
* Ты играешь на улице, но ты станешь большим музыкантом однажды *
♪ Playin'in the street, gonna be a big man someday ♪
но я не иду в никуда я могу жить своими молитвами потому что я молилась достаточно, хватит бегать, чтобы жить потому что ты думал, что напугал меня.
♪ l'm not going nowhere ♪ ♪ I can live on my prayers ♪ ♪'cause l'm done playin'nice, l'm done runnin'for life ♪
♪ Но когда ♪ ♪ Когда его разбивают, а его когда-нибудь разобьют ♪ ♪ Ты начинаешь оглядываться и думать, ♪
but when when it all comes down'cause it s gonna come down you re gonna look around and wonder how you got to where you re standin'right now dancing on the devil s stove playin'with the fire below