Playtex tradutor Francês

Знаешь, что со мной сделают в Плейтекс, узнай они про ЛифАбру-БюстГабру?

Tu sais ce que Playtex me ferait s'ils apprenaient?

Плейтех теперь уже не тот, что был раньше.

Playtex a beaucoup changé, ces dernières années.

Нам повезло, что Плейтекс не согласился на ту рекламную компанию Джеки / Мерлин.

On a de la chance que Playtex ait refusé la campagne Jackie / Marilyn.

Пегги, презентация Playtex - по-прежнему на завтра.

Peggy, la présentation Playtex est toujours fixée à demain.

Перчатки Playtex защищают женские руки, поэтому они достаточно мягкие, чтобы трогать всё, что женщина захочет потрогать.

Les gants Playtex protègent les mains des femmes et restent suffisamment souples pour sentir toutes les choses qu'une femme veut toucher.

Мистер Косгроув говорит, что Playtex вышли из отеля.

M. Cosgrove a dit que Playtex venait de quitter l'hôtel.

Это потому, что Playtex достаточно прочные, чтобы защитить женские руки.

C'est parce que Playtex est assez solide pour protéger les mains des femmes.

Playtex защитит прикосновение женской руки.

Playtex protège le toucher de la femme.

Если это насчет рекламы Playtex, о которой они продолжают жаловаться, мне сказали, что печатник сменил бумагу.

S'il s'agit de l'annonce Playtex dont ils se pleignent, On m'a dit que l'imprimeur a interverti ses stocks de papier.

Так же как и Vicks, Playtex, Life Cereal, Samsonite

Ni Vicks, Playtex, Life Cereal, Samsonite

Мы работали над Плэйтексом.

Nous avons travaillé sur Playtex.

Чтобы я задохнулась от токсичного дыма горящего Плэйтекса?

Pour m'étouffer avec les fumées toxiques dégagées par tous ces Playtex brûlés?

Чтобы надышаться дымом от горящего латекса?

Pour m'étouffer avec les fumées toxiques dégagées par tous ces Playtex brûlés?

Мы со Стэном - часть агентства, а "Плэйтекс" - наш клиент.

Stan et moi faisons partie de l'agence et Playtex est notre client.