Pollo tradutor Francês
33 parallel translation
Pollo loco
Cochonou...
Два фахито, рис с цыпленком, и пиво, пожалуйста! ( испанский ) - Перешел на малокалорийную пищу?
Dos mojitos, arroz con pollo et uno cerveza, porfavor.
Празднуем в Эль Полло Локо.
Allons au Pollo Loco.
Эль Пойо Локо.
El Pollo Loco!
Эль Пойо Локо.
- El Pollo Loco!
Эль Пойо Локо!
El Pollo Loco!
"Эль Поло Локо" -... "Чокнутьiй курёнок"...
El Pollo Loco et Crazy Chicken.
Пять Эль Pollo Loco купонов говорят, ты ошибаешся.
Cinq bons pourEl Pollo Loco que tu te goures.
Встречайте, бешеный реслер из Мексики Эль Польо Локо
Et le voilà! Le lutteur mexicain au sang froid. El Pollo Loco!
Что ты здесь делаешь, Эль Польо Локо?
Qu'est-ce que tu fais là, El Pollo Loco?
Это Эль Польо Локо!
C'est El Pollo Loco!
Слушай меня, Польо Локо!
Écoute-moi, El Pollo Loco.
Нет, Поло, остановись!
Pollo!
Ты притащил Поло и собаку?
T'as amené Pollo et le chien?
- Что это было? - Не волнуйся, у Поло всё под контролем.
Pollo s'en occupe.
Ты убил Поло!
Tu as tué Pollo.
Если к тебе придёт друг, чтобы помочь по хозяйству, ты отблагодаришь его фантастической "Арроз кон полло пиканте"
Un ami passe chez toi pour t'aider à réparer un truc... Tu le remercies avec ton fameux arroz con pollo picante ou avec un pack de sa bière préférée?
Да и вряд ли он выговорит "Арроз кон капонте...".
Cependant, il peut à peine dire "arroz con pollo"...
Это бешеная цыпа.
Ce pollo es loco.
Доля Миранды в активах более 8 миллионов долларов, и она владеет тремя крутыми ресторанами.
Miranda vaut plus de $ 8 millions uniquement sur les actifs, et elle possède trois El Pollo Locos.
Цыпленок полло.
- Pollo : poulet.
Курица в соусе моле поблано моей мамы?
Ma mère est - elle pollo en mole poblano?
Дайте номер четыре. С курицей, пожалуйста.
Je veux un numéro 4, le pollo, por favor.
У меня был любовник в Перу, которому принадлежал небольшое ресторан, где делали самое изысканное рагу с курицей и овощами.
J'avais un amant au Pérou qui tenait un petit restaurant qui faisait le meilleur "saltado de pollo".
Или лучше сказать : капеза де польйо
Dois-je dire Cabeza-de-Pollo?
- Привет, Поло!
Pollo!
- Поло.
- Avec Pollo.
Убирайтесь к чёрту!
bordel de merde! Pollo?
- Поло!
- Pollo.
Поло!
Pollo!
Служба поддержки Эль Пойо Локо.
Service clients El Pollo Loco