Ppm tradutor Francês

- Парень из телевизора сказал, что подозреваемому 16, что-то вроде поножовщины.

Le suspect n'a que 16 ans, cette espèce de PPM.

Даю 10 баксов на то, что завтра он окажется в твоём кабинете.

Ce PPM, tu l'auras dans ta classe demain.

- Поножовщина, шеф.

Un PPM, un vrai, chef.

Прибытие на ППМ.

- "Arrivage" á la PPM.

ППМ - на американском значит "пре-продакшн митинг".

PPM, ca signifie, Pre Production Meeting. C'est-á-dire, réunion de préproduction.

Я тоже это припоминаю...

Je me souviens moi aussi que je l'ai entendu en PPM.

Рекомендуемый уровень ртути в морской еде в Японии - 0.4 ppm ( частей на миллион )

Le taux maximal de mercure dans le poisson au Japon est fixé à 0,4 ppm. Voici de la viande de dauphin.

Оно содержит 2000 ppm.

Elle affiche un taux de 2 000 ppm.

2000 ppm ртути.

2 000 ppm de mercure.

Согласно показаниям газоанализатора, содержание сероводорода здесь одна миллионная доля процента. это очень высокая концентрация, чтобы не отравиться токсичным газом, мне придётся надеть респиратор.

parce que ( IL RENIFLE ) elle est pleine de sulfure d'hydrogène, donc le détecteur indique qu'actuellement il y a 20 ppm de sulfure d'hydrogène qui est très toxique, c'est pourquoi j'ai ce masque à gaz au cas où il y en aurait trop.

Бензол 767 частей на миллион.

767 ppm de benzène.

Ксилол 893 части на миллион.

893 ppm de xylène.

Толуол 347 частей на миллион.

349 ppm de toluène.

Нужен укол.

J'ai besoin du ppm.

Здесь почти 800 промилле!

Presque 800 ppm ici!

- После двадцати лет... Привет. Четыреста частей заняли его сознание и места для логики не осталось.

- Après 20 ans passés à l'EPA... 400 ppm de CO2, c'est tout ce que sa raison pouvait supporter.

Перфторалкил обнаружен у Ширли Аллердайс. Около 70 частей на миллион.

On a trouvé du paraformaldéhyde dans son système, environ 70 ppm.

1700 ppm.

1 7000 ppm.

В нём была сажа, которая говорит нам, что масло из дизельного двигателя.

Il contient aussi du titane 114 ppm.

Также в нём было 114 ppm ( единица измерения концентрации ) титана, который используется в качестве присадки в масло для промышленного автопарка.

Un additif pour les flottes société.