Preferred tradutor Francês
8 parallel translation
I have premium, something I offer to preferred customers only.
J'en ai aussi de la Premium, pour mes clients privilégiés.
Но туда не входят услуги стилиста.
Mais c'est un PPO ( Preferred Provided Organization ), pas un HMO ( Health Maintenance Organization ).
Он пилот частной чартерной авиакомпании Бербанка... "Преферред Скайз Аэрлайнс".
Il est pilote pour une compagnie charter privée de Burbank... la compagnie Preferred Skies.
Никто в "Преферред Скайз Аэрлайнс" не признаёт, что видел Бена Логана или его детей сегодня, но за последние 2 года его штрафовали трижды за не предоставление плана полёта.
Personne chez Preferred Skies n'a dit avoir vu Ben Logan ou ses enfants aujourd'hui, mais au cours des deux dernières années, il a eu trois amendes pour ne pas avoir donné de plan de vol.
Видимо, "Преферред Скайз" так не думают.
Ce n'est pas ce que pense Preferred Skies.
А теперь, ради шутки, угадайте-ка самые популярные направления перелётов "Префёрред Скайз".
Maintenant, histoire de s'amuser, devinez les destinations favorites de Preferred Skies.
Давайте передвинем нашу оперативную базу в аэропорт Бербанк поближе к "Преферред Скайз".
Elargissons notre base d'intervention à l'aéroport de Burbank près de Preferred Skies.
She preferred to be called Daisy.
Elle préférait être appelée Daisy.