Pretzel tradutor Francês
14 parallel translation
Для папы это был повод подработать продавцом сладостей вроде яблок в карамели.
Papa travaillait lors de toutes les fêtes, il vendait des pretzel's... et des pommes d'amour.
Я так делаю всегда в ресторане Pretzel Time.
Je fais pareil chez Pretzel Time.
А она может открыть для меня пакетик с крендельками?
Peux-tu ouvrir ce sac de pretzel pour moi.
Даже есть эти нереально закрученные кренделя.
Il y a même un de ces putain de rouleau de pretzel.
Это закрученные?
Un pretzel?
Наслаждайся закрученными кренделями.
Profite du rouleau de pretzel.
Будешь есть кренделек?
Vous allez manger ce rouleau de pretzel?
- Отведай крендельков!
Mange un pretzel!
Сью хороша, чтобы ходить с ней в библиотеку, но если вы хотите горячий кренделек, вы возьмете в попутчицы Хлою.
Sue est bonne à aller à la bibliothèque, Mais si tu veux un pretzel chaud, Chloe est la fille pour.
Нет, он немного покреативил.
T'as pris un pretzel dans la rue? On fait pas le régime?
Крендельки, крендельки!
Bretzels! Bretzels! Pretzel, bretzels, bretzels!
Мы обыщем каждую крендельную, вафельную и пивную, но прежде всего каждый отель от Аугенсбурга до Зилчбрука.
Fouillons chaque pretzel-haus, waffel-hut, biergarten, et surtout chaque grand hôtel, d'Augenzburg à Zilchbrück.
Это включает в себя петтинг в одежде, поцелуи в шею, петтинг без одежды, трах пальцем, прогулка с пальцем внутри, двумя пальцами, тремя пальцами, четырьмя пальцами, баварский крендель, денверский омлет *, [* the Bavarian pretzel, Denver omelets ] дважды два, дабл чикен * [ * the double-double, the double down] три на два *, в обе дырки, две за день.
Sont interdits les frotti-frotta, même habillés, les bisous dans le cou, les doigtages, la brouette, le un-deux, le un-deux-trois, le un-deux-trois-quatre, le bretzel bavarois, l'omelette de Denver, le double-double, le quitte ou double,
Никаких последствий!
Lâchez simplement le pretzel.