Protest tradutor Francês

Я, Барни Стинсон, склею девушку, разговаривая как маленький мальчик. ( all grumbling in protest )

Moi, Barney Stinson, vais draguer une fille en parlant comme un gamin.

And you can't have a protest unless the media's covering it.

Tu ne peux pas avoir de manifestation si les médias ne la couvre pas.

"Голубая кровь". Сезон 3, серия 17. "Многовато уже протестов".

Blue Bloods, saison 3, épisode 17 "Protest Too Much" Première diffusion : 08 / 03 / 2013

They probably wanted to protest and didn't realize the consequences.

Ce n'est pas vrai. Ils ont voulu protester mais n'ont pas pensé aux conséquences.

Well, I hope you're all pleased with yourselves... because thanks to your latest fiasco, after he makes a formal protest at the U.N. tomorrow, the Durhani ambassador is being recalled.

Bien, j'espère que vous êtes contents de vous... parce que grâce à votre dernier fiasco, après aller porter plainte à l'O.N.U demain, l'ambassadeur durhani a été rappelé.