Protesting tradutor Francês
3 parallel translation
Today, Jews Say No are protesting the air attacks on the Gaza Strip.
Aujourd'hui, "Les Juifs Disent Non" manifestent contre les attaques aériennes sur la bande de Gaza.
On the East River, residents are protesting the building of a high-rise near a soccer field, and union members are protesting the United Brotherhood of Carpenters'new leadership.
Dans l'East River, les habitants manifestent contre la construction d'une tour près d'un terrain de football, et les syndicalistes manifestent contre la nouvelle direction de la Corporation des Charpentiers.
And at any given moment, a group is protesting ads in the subway, standardized tests, horse-drawn carriages, and fracking.
À tout moment, un groupe manifeste contre la pub dans le métro, contre les tests standardisés, contre les calèches, et contre la fracturation hydraulique.