Pta tradutor Francês

"Пи-Ти-Эй"...

Le... Du PTA...

Во сколько начинается родительское собрание?

Quand est-ce que le PTA commence?

Хорошо, все правительственные базы данных, начиная с Налоговой Службы... не согласятся с вами.

Eh bien toutes les bases de données du gouvernement, de l'IRS au PTA, disent le contraire.

Никаким путем PTA не заменила бы это

L'APEL n'accepterait jamais ça...

Знаешь, наши мамы всегда дружили.

Nos mamans étaient sur ​ ​ le PTA ensemble.

Мама, это - М-с Gillman из PTA.

La mère est Mme Gillman l'Association des Parents.

Ты хотя бы знаешь, что значит "PTA" ( родительское собрание )?

Tu sais ce que c'est une réunion parents-élèves?

Я, может, и не знаю, что значит "PTA" но я точно знаю, что значит "родитель".

Je ne connais pas les réunions parents-élèves, mais être parent, ça je sais.

Сдать детей с 9 до 5, Родительское собрание, Общество АА.

Déposez les gosses, de 9 h à 17 h, PTA, AA.

Привет, родители.

Bonjour, PTA.

Yeah, my mom was on the PTA, and my dad coached t-ball.

Maman était dans l'association des parents et Papa entraînait au soft-ball.

Глава родкома убита на своей кухне.

La directrice du PTA a été tuée dans sa cuisine.

Да, я на ПРБ, программе реабилитации брака.

Je suis dans le PTA, Programme de traitement de l'adultère.

PTA's not enough for that mom-ster. She has to...

La PTA ne suffit pas cette maman-monstre.

Если я правильно помню, он был президентом "Пи-Ти-Эй".

C'était il y a quelques années. Il était à la tête du PTA. note :