Pursuing tradutor Francês

I'll see if there's anything worth pursuing.

Je verrai si il y a quoi que ce soit qui mérite d'être poursuivi.

I knew by pursuing him that I could throw a wrench in- -

Je savais qu'en le poursuivant, je nous mettais des bâtons dans les roues.

Who's pursuing you?

Qui te poursuit?

But as long as you insist on pursuing this course with Captain Flint, I will always be tempted to interfere.

Mais tant que vous soutiendrez la quête de Flint, je serai tenté d'interférer.