Quatrieme tradutor Francês
10 parallel translation
Третий память. И четверть? й это практика.
Le troisieme, le souvenir et... le quatrieme, la pratique.
- Мадам Шанель пришла в себя? - Да!
QUATRIEME PARTIE AVENTURES SECTION 21
Я всегда считал - что время - это четвертое измерение.
- Le temps est la quatrieme dimension.
Ну конечно, это один из вариантов. Но представьте - четвертое измерение в пространстве?
Oui, mais, et si on avait une quatrieme dimension spatiale?
ДЕНЬ ЧЕТВЁРТЫЙ
QUATRIeME JOUR
Клэй позовёт сюда Ли, или ещё кого-нибудь, нас будет четверо...
Clay va laisser Lee ou quelqu'un d'autre pour prendre un quatrieme homme ici.
Голосом Четвёртого Доктора :
VOIX DU QUATRIEME DOCTEUR :
Точно. Эй, спокойно, еще есть бенгальские огни с Дня независимости. Сделать бомбу из бенгальских огней.
yo, tu a encore les feu d'artifices du quatrieme faire des bombes de feu d'artifices
Трудно сказать, зачем Майкл вскрыл четвёртую бумажку.
Difficile de dire pourquoi Michael a lu le quatrieme vote.
- Так ты считаешь, ты можешь стать четвертым в этом ряду.
Vous pensez etre une potentielle quatrieme victime?