Renta tradutor Francês
15 parallel translation
Рента, Капоретто, Лоззо.
Renta, Caporetto, Lozzo.
Валентино, Эскада, Оскар Де Ларента.
Valentino, Escada, Oscar de la Renta.
Она бы и Оскара де ла Ренту достала.
Elle pourrait tabasser Oscar De La Renta.
Пожалуй, начнем с Оскара де ла Рента.
Commence donc par la Oscar de la Renta.
Сьюзан Хейворт последние годы не надевала ничего, кроме Оскара де ла Рента.
Susan Hayworth ne portait que du de le Renta sur ses vieux jours.
И вам невдомек... что в 2002 год, Де Ля Рента создал коллекцию платьев такого цвета а затем, Ив Сен-Лоран -
Et vous êtes tout à fait ignorante du fait... qu'en 2002, Oscar de la Renta a fait une collection de robes céruléennes. Et puis ensuite, ce fut Yves Saint-Laurent, je crois... qui a fait des vestes céruléennes?
Холстон, Лагерфельд, Де Ла Рента.
Halston, Lagerfeld, de la Renta.
И Оскар де ля Рента.
Et Oscar de la Renta.
Грейс Беннет и Оскар де ла Рента.
Grace Bennett dans une Oscar de la Renta.
Стоит ли мне надеть что-нибудь от De La Renta для леди, или что-нибудь авангардное от Alaia а может быть просто что-нибудь великолепное от McQueen?
La distinction de de la Renta? L'avant-garde d'Alaïa? - L'éclat de McQueen?
"Копы на прокат" для богатых.
Des flics Renta pour les riches.
Я выбежала из кабинета вчера, потому что опаздывала на встречу с Оскаром де ла Рента.
J'étais pressée la nuit dernière parce que j'étais en retard à mon rendez-vous avec De La Renta.
Она выпивала с Оскаром примерно до двух ночи.
Elle a bu un verre avec De La Renta jusqu'à 2h du matin.
Только не говорите Оскару де ла Рента, синее стоит 159 долларов.
Ne dites pas ça à Oscar de la Renta parce que la bleu marine coûte 159 $.
Оскар де ла Рента.
Oscar de la Renta.