Request tradutor Francês

- Well, I don't think I felt either. Я только чувствовал что я служил по просьбе президента... I just felt that I was serving at the request of a president который был избран Американскими людьми.

Je pensais juste que je servais à la demande du Président... qui avait été élu par le peuple américain.

Я не был в таком восторге с последнего тура Мадонны.

Je n'ai pas été aussi excité depuis que Madonna a fait une apparition dans Total Request Live, sur MTV.

This is my last request... Please... remember me.

Je t'attends, viens dans mon rêve.

RFP-отчеты у меня с собой, но мне срочно нужна моя презентация. ( Request For Proposals - эк.запрос предложений )

J'ai reçu les réponses à mes requêtes ici, mais j'ai besoin du PowerPoint ce soir.

"Сообщение'bad request'появляется появляется в случае отключения от интернета".

"Dans Gmail, un message de mauvaise requête apparaît si... " Si... "Si l'Internet ne fonctionne pas."

Contact information on Margot Al-Harazi... back-channeled, per your request, sir.

Un contact avec Margot Al-Harazi par canal officieux, Conformément à votre demande, monsieur.

Uh, can I request speaking to Lance for a minute?

Euh, puis-je parler à Lance une minute?

"С", двоеточие, слэш, "system", слэш, "request user"

"C", du côlon, une barre oblique, "système", Slash, "la demande d'utilisateur."