Rino tradutor Francês
19 parallel translation
Мама!
Maman! Rino, la porte...
Рино, дверь!
Rino, la porte... A plat ventre!
- Rino. - Republicans in Name Only ) считается афродизиаком.
- En voie de disparition, la corne est dite aphrodisiaque.
Здесь нет животных.
- Pas vraiment. RINO, c'est l'acronyme de
- Rino.
- RINO?
Рино, честно говоря...
Rino, la vérité c'est que...
Ну, Рино, рассказывай. Устроился на работу?
Alors Rino, parle-moi du travail.
Рино?
Rino!
Нет, Рино!
Non, Rino!
Привет, Рино.
Salut Rino.
Рино?
Rino?
Для них ты республиканец, но им нравится, что ты не отрываешься на Саре Пэйлин.
Ils pensent que tu es un RINO, mais ils aiment que tu ne le soit pas t'en prendre facilement à Sarah Palin
Я то, что лидеры Чаепития назвали бы РТПН- - Республиканец только по названию.
Je suis ce que le Tea Party appelle un RINO. C'est le surnom des faux républicains.
Я не позволю этому републиканцу с его простонародной хернёй даже близко подойти к этому кабинету.
Je ne laisserai pas ce Rino avec ses merdes folkloriques mettre un pied près de ce bureau.
Это показывает, как ты повинуешься нашим правилам, дерзкое отродье?
Rino, sois gentil de me montrer son derričre.
Выключи, Рино!
Arrête, Rino!
- Исчезающие виды, растёртый рог ( игра слов рино - носорог и RINO
- Les RINO.
Рино!
Rino!