Scheme tradutor Francês
7 parallel translation
Он был банкиром, чья дочь руководила финансовой пирамидой ( ponzi scheme - афера Чарльза Понци )
Le banquier dont la fille a arnaqué ses investisseurs.
Никакого расчёта.
There's no scheme.
But you won't go alongwith Papa's scheme?
- Mais vous ne suivrez pas le dessein de Papa?
Oh, just, some romantic scheme.
Oh juste pour un plan romantique.
Тебе не нужен ключ от моего дома нам не нужно мечтать и планировать и строить схемы нет ничего, с чем нужно разобраться
♪ you don t need a key to my house ♪ ♪ we don t need to dream and plan and scheme ♪ ♪ ain t nothing here to figure out ♪
Ты не знаешь, когда приходят бригады строителей и когда они уходят.
Vous ne savez pas Ouvriers du bâtiment Scheme.
Sounds like whatever money-making scheme Zane was involved in is probably what got him killed.
On dirait que quel que soit le plan où Zane pensait se faire de l'argent c'est ce qui l'a tué