Shrimp tradutor Francês

Тут есть Bubba Gump Shrimp, Red Lobster вон там.

Nous avons Bubba Gump Shrimp *, et Red Lobster * là-bas.

Hey, Bree, I know what you can make for the wake- - that flaky-breaded-shrimp thing.

Je sais ce que tu peux faire pour la veillée... tes crevettes panées.

Я говорю - сейчас бы какую-нибудь креветку просто разорвала. ( прим. второе значение shrimp - ничтожный человек )

Je disais que je déculotterais bien quelques crevettes.

И сразу говорят о креветках на гриле.

Et pense immédiatement à la réplique culte "shrimp on the Barbie".

И вот эта Краб Гун Бао живёт в его доме...

Bref, Kung Pao Shrimp vit dans son appartement.

А ты не читала его твит о "jumbo shrimp"? [вид отношений, когда вы больше чем друзья, но всё равно не эксклюзивно]

Tu as lu son tweet sur les crevettes?

Креветки Шими займут моё место.

Simmy's Shrimp Shack va prendre ma place.

Shrimp dogs!

- C'est bon, accroche-toi là.