Skins tradutor Francês
27 parallel translation
А мы еще пошалим.
Avec Skins on a des plans.
Давай накатим на дорожку?
Skins, un dernier pour la route?
Полсотни не хватает.
Il manque 50 dollars, Skins.
Сколько ещё скинхедов ты видел в том магазине?
Combien d'autres skins tu as vus?
Покажи нам язычок...
Roulez-vous une pelle pour les skins!
Сраные педики. Вы педики, да?
Une pelle pour les skins!
Блин, я вижу скинхедов.
Je vois des skins!
Ты кого имеешь в виду, этих бритоголовых, что ли? Нет, сэр.
Les skins qui veulent faire sauter le gouvernement?
Ты мне напомнила. Ковбои громят Краснокожих прямо сейчас.
À propos, l'équipe des Cowboys est en train de mettre la pâtée aux Skins.
Где же ваши скинхеды?
Où ils sont vos skins?
- Ты мне должен 20 баксов за Скинз.
- Tu me dois 20 $ sur les Skins.
- Вы с Джоржем поставили на Скинс?
- Vous pariez avec George sur les Skins?
Парни, наступаем, отдаем мяч Кью, заполняем линии и нападаем.
Skins, on bloque, donne le ballon à Q, tu suis la ligne, et tu lancest.
Skins "Молокососы" Третий Сезон.
Transcript : Chocolate. Synchro :
FrankyX Русский сайт сериала : skins.sk6.ru
Synch : Travis and updated by MCN
Привет. skins.sk6.ru Я всегда знала для чего рождена. Я Томас.
Bonjour, je m'appelle Thomas.
Skins "Молокососы" Третий Сезон Серия 5
Transcript : Chocolate Synchro : Travis
Слушай... я вербую скинов.
Je recrute des skins.
Молокососы 4й сезон 7 серия - Эффи Переводчик Tomas Kimberley, MIXANIX и др.
Skins S04E07 "Effy" VOSTFR CLEAN by BsB
У "Скинс" была ночная игра.
Les Skins jouaient ce soir là.
Охранники этого не видели, в отличие от скинхэдов.
Les gardiens ne l'ont pas vu faire, les skins oui.
Со скинхедами.
Euh... Des skins, un truc comme ça.
На каждом концерте бывают.
Des Skins? Il y en a à tous les concerts.
Почему, по-твоему, калифорнийцы не ебутся с айдАхо?
Skins de Californie et KKK d'Idaho ne baisent pas.
Даже люди с исламскими корнями мало что расскажут вам об исламе, если спросить у них.
Ceci est dédié aux punks et aux skins de Boston.
Русский сайт Skins : skins.sk6.ru
Ottomatik Skins 3x06 :
Русский сайт Skins : skins.sk6.ru
Synchro : Travis Transcript : Chocolate