Slack tradutor Francês
8 parallel translation
Я никогда не сбавлю скорость, придурок, лучше посторонись.
I won t tear the slack up Punk you d better back up
Запрягите пузо в слабый клубок.
Mettez le "blunt" dans le "slack" du "clews"
If you want to take a ride, you got to cut me some slack
[ "If you want to take a ride, you got to cut me some slack" ]
♪ never give up, never get slack, no ♪
Elias. Que voulez-vous?
Can't cut you any slack for it, though.
Mais je ne peux pas vous laisser du temps.
Она могла бы меня уволить, если бы узнала, но мне выпал шанс купить пятую часть "Слака" за гроши, я отказалась.
Je l'ai jamais dit à Laurie. Elle me virait sûrement si elle savait mais j'ai eu la chance d'acheter 20 % de Slack pour un rien et j'ai refusé.
- Ричард, я отказала "Слаку".
- J'ai refusé Slack.