Smasher tradutor Francês

Завтра я опять с мячем.

Demain, je pourrai smasher.

" Джимми может забрасывать.

Jimmy peut smasher!

-... их неспособность забросить в прыжке?

- votre incapacité à smasher?

Он может сделать данк, но ему далеко до Коби Брайанта.

I I est bon smasher, mais ce n'est pas Kobe Bryant.

Разрушительница мечтаний Хейли Смит ты снова вставила серьгу в нос?

- Hayley Dream Smasher Smith, tu as remis cet anneau?

Переводчики : buga _ buga, adamanth, Anvoix, skiiMey, smasher, mrmax, lesya747, Panovr, mcleen, Obama, AJCole Редактор субтитр : rAHrCTEP

GILLOP BREIZH en attendant mieux Synchro : Gillop

Я понял. Хочешь, чтобы она передавала на тебя, а ты бы атаковал.

Tu veux qu'elle soit ta passeuse pour pouvoir smasher.

- Потому что я хочу забивать как Кей Ди.

- Je veux smasher comme KD.

Ускоритель частиц.

Atome smasher.

Battle Smasher.

Battle Smasher. la faiblesse des utilisateurs de fruits du démon de cette façon j'annule leurs pouvoirs et les écrase avec cette puissante étreinte.

Убийца, громила, разрушитель и... сокрушитель.

Basher, trasher, crasher, et... Smasher.

"Сокрушитель"?

"Smasher"?

Забавно, по прошествии 20 лет, мне казалось, вы должны были привыкнуть к моим слэм-данкам вам прямо в лицо.

C'est bizarre, après 20 ans, j'aurais pensé que vous seriez habituée à vous faire smasher.

Там вы и найдёте Сокрушителя Атомов!

C'est là que tu trouveras ton Atom Smasher.

Так, ладно... нам ещё нужно разобраться с Сокрушителем Атомов.

Il nous reste toujours Atom Smasher à régler.

Сокрушитель Атомов не сможет всю её впитать.

Atom Smasher ne pourra pas tout absorber.

Сокрушитель Атомов.

Atom Smasher.

Сокрушитель Атомов говорил, что Зум послал его убить меня.

Atom Smasher a dit que Zoom l'avait envoyé pour me tuer.

Всё вернулось в тот день, когда Сокрушитель Атомов напал в День Флэша, а потом снова, когда появился Песчаный Демон.

C'est revenu quand Atom Smasher a attaqué lors du Flash Day et puis quand le Démon de Sable est arrivé.

Первое, что сделал Сокрушитель Атомов, когда пришёл в этот мир – убил своего двойника.

La première chose qu'Atom Smasher a fait quand il a franchit la brèche a été de tuer son double.

Да, но Свет – не Сокрушитель.

Oui, mais Light n'est pas comme Atom Smasher.

- Отбей мяч!

- Tu dois smasher!

Лупани по мячу!

Tu dois smasher!