Spear tradutor Francês
10 parallel translation
# Bring me my bow of burning gold # Где верный меч, копье и щит, # Bring me my arrows of desire # Где стрелы молний для меня? # Bring me my spear :
Donne moi mon salut d'or brûlant apporte-moi mes flèches de désir apportez-moi ma lance :
one of our man is a feared and has planted a spear in the leg, before I could finish it. Один из наших людей испугался, схватил копьё и вонзил ему в ногу прежде чем я смог прикончить его. всадил ему копьё в ногу прежде чем я смог прикончить его.
Un de nos hommes lui a... transpercé la jambe avec sa lance avant que je puisse l'achever.
Он знал парня, который жил там - Сэм Спир.
Il en connaissait un des occupants, Sam Spear.
Сэм Спир купил билет на вчерашнее вечернее шоу.
Sam Spear a acheté un billet pour le concert d'hier soir.
Спир в 3-М.
Spear est au 3M.
- Сосед Спирса.
Le voisin de Spear.
В ночь убийства Донателлы Спир...
La nuit où D. Spear a été tuée...
12 октября прошлого года, мисс Спир пришла в 20 : 32.
Le 12 octobre, l'an dernier, Mlle Spear est arrivée à 20 h 32.
Мистер Холланд и Мисс Спир.
M. Holland et Mlle Spear.
Холланд сказал, что высадил Спир у её дома около полуночи, вернулся к 0 : 30.
Holland nous a dit qu'il avait laissé Spear chez elle vers minuit, et était revenu vers 0 h 30.