Spender tradutor Francês
17 parallel translation
Твоя песня - это "Транжира" из мюзикла "Милая Чарити".
Tu chanteras Big Spender tirée de Sweet Charity.
По-настоящему огромный транжира Хэй, настоящий транжира
Real big spender 1 HEURE 30 AVANT LA PERFORMANCE
Я буду петь "Big Spender".
Je vais chanter Big Spender.
Настоящий большой транжира!
A real big spender
Эй, большой транжира
Hey, big spender
Но я все равно туда пробралась и почти целиком спела Hey big spender.
Mais j'y suis entrée et j'ai chanté Big Spender presque entièrement.
Ты не можешь лечь на пианино DJ-я и спеть Big Spender, или можешь?
Tu ne peux pas rejeter un piano de DJ et chanter Big Spender, si?
Ральф Спендер.
- Ralph Spender.
Ральф Спендер, сэр.
Ralph Spender, monsieur.
- Я ищу мистера Спендера и группу.
- Je cherche M. Spender et le groupe.
Может, именно Спендер отвёз его тело туда.
C'était peut-être Spender qui se débarrassait du corps là-bas.
Мистер Спендер был в Лондоне, так ведь? Его квартира на Маунт Стрит.
M. Spender a dit qu'il était à Londres, à son appartement de Mount Street, non?
Мистер Спендер нанял меня в качестве личного врача для группы.
J'ai été engagé par M. Spender comme physicien personnel du groupe.
Мистер Спендер, у нас есть несколько вопросов.
M. Spender, quelques questions.
Думаю, Спендер слишком здорово вложился в этих парней, чтобы допустить это.
Spender a investi beaucoup trop dans ce groupe pour laisser ça passer.
Я думаю, что Барри Финч умер в Мэйплвик Холле, а Ральф Спендер вернулся и замёл следы.
Barry Finch est mort à Maplewick et Spender est revenu et a tout nettoyé.
Я ищу мистера Спендера.
Je cherche M. Spender.