Stole tradutor Francês

В ролях : Гад Элмале, Элис Тальони,

I stole a kiss at the turn of a mile

Shane, uh, stole your brush and took it to the lab for a paternity test.

Shane... a volé votre peigne et l'a envoyé à un labo pour un test de paternité.

Well, that must be when our thieves stole the high-tech ammo. 800 pounds worth, and they would've had to take it out the loading dock.

Quand les voleurs ont pris les munitions. Ça pèse 400 kg à trimballer jusqu'au quai de chargement.

We stole the car on Rodney Street, belongs to the Jargoniew brothers.

Sur Rodney Street, elle appartient aux frères Jargoniew.

I, uh... stole a bunch of prescription drugs, and a sweet-ass car.

J'ai volé des médicaments, et une voiture.

Ты украл деньги, украл наркотики, и тебя поймали.

You stole money, and you stole drugs, and you got caught.

Он тебя обнимет, скажет тебе, что ты хорошим был.

♪ Deep in a hole his sweeping stole

Well, they stole the coding for the firewall from a certain handsome yet humble underground hacker :

Ils ont volé le code pour le pare-feu à un beau mais humble hacker secret... Moi.

♪ Которую я украл специально для тебя ♪

♪ That I stole especial for you ♪

You stole my wheels!

Vous m'avez volé mes roues!

I know he stole those cars.

Je sais qu'il a volé ces voitures.

Do you have the list of the cars that you suspect Benny stole?

As-tu la liste des voitures que le suspect Benny a volé?

You stole that move from me.

Tu m'as volé ça.

Stole, my ass.

Mon oeil, oui. - J'en suis honoré.

See, when Henry stole the vehicle, he took something of value from the inside.

regarde, quand Henry a volé le véhicule, il a pris tout ce qui était de valeur à l'intérieur.

Maybe he stepped in the formaldehyde right before he stole the X5.

peut-être qu'il a marché dans du formaldéhyde juste avant qu'il vole le X5.