Summa tradutor Francês

Ну, тогда знак за отличие - это твёрдая.

Summa, c'est autre chose.

Мне было 14 и я заканчивал колледжс summa cum laude summa cum laude - с латинского "с самыми высокими почестями".

J'ai fini l'université à 14 ans avec la mention suma cum laude. "Summa cum laude" signifie en latin "mention très bien".

Закончили с отличием.

Summa cum laude.

У вас красный диплом Стэнфордского Университета по теоретической физикие.

Oh vous avez mention très bien ( summa cum laude ) en physique théorique de l'Université de Stanford.

И он выпустился с отличием.

Et il a été diplomé Summa Cum Laude.

Конечно, дипломы с отличием из Кембриджа и Гарварда ничего не значат.

Diplà ´ mé summa cum laude de Cambridge et Harvard. Quel échec.

Ты капитан команды по десятиборью, и собираешься заканчивать школу с отличием.

Tu es le Capitaine de l'équipe de décathlon, vous commencez à suivre, et summa cum rire

Я окончил с красным дипломом, а толку-то.

Summa, en fait, pour tout ce que ça va m'apporter.

Диплом Гарварда с отличием, почётный орден адвокатов.

Un diplôme d'Harvard summa cum laude, Ordre de la Coiffe.

Хопкинс, красный диплом по английской литературе, после университета 4 года была редактором журнала,

Hopkins, Summa Cum Laude Littérature Anglaise de U.V.A., éditrice de leur journal pendant 4 ans après le diplôme,

Он окончил с отличием.

Il a été diplômé du summa cum laude.

Да, Эли была нашим связующим. Сара была причиной того. что мы все дружили.

Tu es le Capitaine de l'équipe de décathlon, vous commencez à suivre, et summa cum rire

И Б ) -

- summa cum laude.