Terms tradutor Francês

- Вы когда-нибудь видели "Язык нежности"?

- Avez-vous déjà vu "Terms of Endearment"?

What we should be talking about costs in terms of human lives.

Ce dont nous devrions parler coûts en termes de vies humaines.

Surrender yourself to me on the terms I set out, and you have my word this will be over.

Livrez-vous à moi selon mes propres termes, Et je vous promets que tout s'arrêtera.

I can't come to terms with leaving again.

je ne peux pas me faire à l'ideé de repartir, une fois encore.

Come to terms with that however you like.

Fait toi ça à l'idée de la façon qui te plait.

убрать отсюда надо

1x07 -... Through Terms and Conditions

Time is short, so I will be plain and offer you the same terms as accepted by the late Captain Hallendale's men.

Ayant peu de temps, je vais être clair et vous offrir les mêmes termes comme acceptés par les hommes du feu capitaine Hallendale.

If we find them alive, then we can discuss terms.

Si on les retrouve en vie, on discutera des termes.

Без проблем, Первый.

Terms of Endaredevil Episode 5x02 ( 82 )

What are you thinking in terms of motive here?

Envoie une voiture de patrouille là-bas.