Timer tradutor Francês

У меня есть таймер, так что можно сняться вдвоем.

J'ai un timer sur mon appareil, On peut s'en faire une ensemble.

Я думала перейти к практическим тестам, и захотела чаю, так что я поставила чайник с водой, поставила таймер и просто забыла.

J'étais entrain de réviser pour un exam, et je voulais du thé, Alors j'ai mis de l'eau à chauffer, fixer le timer et j'ai oublié.

Итак, ты не поставил лампу на таймер, они потянулись к моей лампе, и это сделало их длинными и тонкими.

Le fait est que tu dois régler la lumière sur un timer pour que celles-là viennent vers ma lumière, Ces pousses étaient ta responsabilité.

По таймеру Видимо отдельная линия

Ils sont sur un timer. Différent du nôtre.

Сезон 3. серия 7. День старичка.

Old Timer s Day

Хорошая дальность, передаёт сигнал по таймеру, поэтому она его не найдёт.

Bonne portée, bip sur timer pour qu'elle ne puisse pas le trouver.

Запустишь обратный отсчет... и БУМ!

Tu règles le timer.. Et booom!

Перевод :

Main Translator and Timer :

*

( Bip Timer )

Can't we rip the timer off, or something?

On ne pourrait pas arracher le minuteur?

Выглядит неплохо. - Давай выставим таймер?

Prêt à mettre le timer?

Таймер выставлен.

Le timer est mis.

- Даже если нам удастся украсть боеголовку, скорее всего, на ней установлен таймер на время запуска.

- Même si nous arrivons à voler l'ogive, elle est probablement sur timer réglée en fonction de l'altitude.

Лучше не бывает.

Pas moi, old-timer.

Если верить таймеру, то у нас и выбора нет.

Si on se fie au timer on n'a pas beaucoup de temps pour décider.

[timer beeps]

Oh!

Вы поступили правильно.

Je l'aide à bidouiller un timer pour contourner ce bouton de la mort. Il revient vers les docks.