Tsutomu tradutor Francês

18 parallel translation

Цутому Симомото, Осаму Такизава, Такаси Ито

Tsutomu Shimomoto, Osamu Takizawa, Takashi Ito

Цутому ТАМУРА

Masayuki NAKAJIMA Scénario : Tsutomu TAMURA

Авторы сценария : Цутому Тамура Мамору Сасаки Нагиса Осима

SCÉNARIO ORIGINAL TAMURA Tsutomu MAMORU Sasaki OSHIMA Nagisa

Вы обвиняетесь в краже 50.000 йен у семьи Мацусита проживающей по адресу : 2-14, Минатомати, Тиба.

Mon nom est Aihara. Je suis avocat. Maître Kubota m'a demandé de faire libérer Tsutomu.

GORO KATAOKA TSUTOMU AKASHI

Цутому Ямадзаки, Нобуко Миямото, Кодзи Якусе

Tsutomu Yamazaki Nobuko Miyamoto Koji Yakusho

Сугиока Цутома. Это - я, Марияма.

Tsutomu Sugioka. c'est moi, Maruyama.

У нашего братишки Тасутому серьёзные проблемы, то есть "Нокител" - это только вершина айсберга.

Tu le croiras pas. Frère Tsutomu a tout un arsenal. Nokitel, c'est rien...

Что это у тебя, Тасутому?

Tu nous as fait quoi, Tsutomu?

Я не думаю, что он создавал это для правительства.

Tsutomu n'a pas créé ça pour Big Brother.

"Ты видел Тасутому на обложке" Таймс "?

T'as vu Tsutomu?

А что Тасутому там забыл?

Qu'est-ce que Tsutomu foutait là?

"Доступ разрешён. Приветствую, Тасутому!"

Accès autorisé "Bonjour, Tsutomu!"

KYOKO FUKADA TSUTOMU TAKESHIGE

KYOKO FUKADA в роли Идола Харану Ямагачи и TSUTOMU TAKESHIGE в роли Поклонницы Накуи

KYOKO FUKADA Haruna Yamaguchi et TSUTOMU TAKESHIGE Nukui, le groupie.

постоянных перемен 300 ) }

Je veux changer, changer sans cesse Tsutomu Takahashi ( Takashi Makise ) Reina Asami ( Aya Nakata )

Сугиока Цутома

Tsutomu Sugioka.

Мы благодарны господину Шимомура, что он согласился выступить здесь.

Merci à Tsutomu Shimomura... d'avoir accepté l'invitation du Comité.