Twizzlers tradutor Francês

Знаю, что ты обожаешь "Твиззлерс", [лакричные сладости] терпеть не можешь, когда говорят о прошлом, что ты споришь, пока не победишь, и что ты ковыряешь кутикулы, когда нервничаешь.

Et bien, tu aimes les Twizzlers, tu détestes qu'on parle au cinéma, tu adores débattre pour gagner et tu tripotes tes ongles quand tu es nerveuse.

Кит-кэт по доллару, сникерсы по доллару, вархеды по доллару, твиззлеры по доллару.

Kit Kat, un dollar, Snickers, un dollar, Warheads, un dollar, Twizzlers, un dollar.

Pepper и вишнёвые пирожки.

Pepper et des Twizzlers cerise.

Ты написал шутку, а Картман лежал на диване и жрал сырные подушечки

Tu as ecris la blague et Cartman s'est juste couché sur le canapé en mangeant des Twizzlers.

И тянучек "Twizzlers".

Et des Twizzlers.

Twizzlers относится к еде, разве не так?

Les Twizzlers sont un groupe alimentaire, non?

Во-первых, поставь на стол со сладостями "Твиззлерс", а во-вторых, отмени вечеринку, потому что ты пригласила моих родителей, а они не могут быть друг с другом в одной комнате.

Un, mettre des Twizzlers parmi les bonbons, et deux, annuler la fête parce que tu as invité mes parents, et ils ne peuvent pas être dans la même pièce ensemble.

Нет, я не отменю вечеринку, и нет - "Твиззлерам".

Annuler la fête non, les Twizzlers non plus.

Наша семья любит "Твиззлерс".

Nous, on mange des Twizzlers.

Зачем ты бросала конфеты в мою голову?

Ok, pourquoi m'as-tu jeter des twizzlers ( sucrerie )?

- Карамельки... ты их любишь.

Twizzlers... tu aimes ceux-là.

Могу я вам чем-нибудь помочь? Да, у вас есть Twizzlers?

Oui, avez-vous des Twizzlers ( Chocolat )?

( прим. - Twizzlers - конфеты ) Мы здесь за ячейкой на имя

Nous sommes ici pour un coffre au nom de...

Чипсы, вяленая говядина, крендельки, арахис, конфеты.

Tortillas, bœuf séché, bretzels, arachides, chocolats, Twizzlers.

Он даже питается плохо, я видел его его в магазине сладостей, он... он покупал фруктовые конфеты.

Il ne mange même pas bien, je l'ai vu au truc de sucrerie il... il prenait un Twizzlers.

Чувак, у них есть Твиззлерс!

Mec, ils ont des Twizzlers!

Дай мне конфетку.

Donne-moi tes Twizzlers.