Ul tradutor Francês

Внуки воинов Наваба Берхан-ул-Мулка... готовятся начать игру, а в другом... месте идут приготовления к игре другого рода.

Alors que les descendants des officiers gratifiés de Burhan-ul-Mulk menaient leur combat inoffensif, une autre partie se jouait ailleurs.

Я смеюсь над своим другом, Наваб Бурхан-ул-Мулком, потомком полковника Мир Рошан Али Миана.

Pourquoi riez-vous? Je ris de mon ami - le descendant du brave officier de cavalerie dans l'armée de Burhan-ul-Mulk!

Как это и было предсказано нашим великим властелином Ул-таром мы положим свои жизни, чтобы защитить этого особого ребенка.

Comme il est prédit par notre grand prophète Ul-thar, nous vouons nos vies à protéger cet enfant spécial.

Никто бы не подумал, что берег Трои можно захватить с такой легкостью.

ul ne pensait que la plage de Troie serait prise si facilement.

Ты лучший человек из всех.

ul ne te vaut.

Ни один грек не нападет на Трою в течение двенадцати дней.

ul Grec n'attaquera Troie 12 jours durant.

Никто вас не остановит.

ul ne vous arrêtera.

- ДОСТУП ТОЛЬКО НА ПАССАЖИРСКУЮ ПАЛУБУ

- SE UL ACCÈS AU PONT DES PASSAGERS

— ильнее.

Txur ni ul. Plus fort.

Дядя познакомил меня с Misbah-ul-Haq!

"Mon oncle m'a présenté à # Misbah-ul-Haq!"

Выясни кто такой этот Misbah-ul-Haq.

Trouve qui est Misbah-ul-Haq.

Ваши хранилища соответствуют 1-му классу.

L'approbation UL de vos coffres est de classe I.

Кал-Эл, я субкомандер Фaора-Ал.

Kal-El, je suis le commandant-adjoint Faora-Ul.

Статуя в хранилище 1 класса, по оценке "UL", размещенном в сейфовом помещении в подвале.

La statue est dans une catégorie UL situé dans une chambre forte un étage en dessous du rez-de-chaussée.

- Это Амир Ул-Умара.

- C'est Amir UL-Umara.

Он и дед моего прадеда вместе воевали в армии Наваба Бурхан-ул-Мулка

Nos deux arrière-grands-pères étaient officiers dans l'armée du roi Burhan-ul-Mulk.