Uta tradutor Francês

- Это сказала Ута.

- C'est Uta qui a dit ça.

38 ) } * Kōhaku Uta Gassen - ежегодное новогоднее музыкальное шоу кто на конкурсе Кохаку * выиграет?

À votre avis, qui va gagner le concours de musique du Nouvel An?

Короче, я завязал дружбу с Ютой, хозяйкой ночного клуба.

J'ai donc sympathisé avec une hôtesse de night-club, Uta.

Привет, Юта.

Bonsoir, Uta.

Такое со мной впервые, Юта.

Ça ne m'était jamais arrivé, Uta.

- За Юту!

- A la scène - A Uta

kikoete kita no wa nanda shikisai no uta 160 ) } kikoete kita no wa nanda shikisai no uta

Assistant réalisateur : Kazuya Murata

160 ) } ubawareta no wa nanda kawaranai sekai de 160 ) } kikoete kita no wa nanda shikisai no uta

Composition de la série : Ichirô Ookouchi Hiroyuki Yoshino ( assistant ) Assistant réalisateur :

Недавно был неприятный случай с червяком в еде.

Un agent de l'UTA a chopé un ver de 6 mètres.

Ута, я тебя умоляю, не начинай.

- Uta, ne commence pas avec ça.

Ута как раз эмм... полирует ствол.

Uta nettoie mon arme.

- Ута! - Что?

- Uta.

Это же не та тарелка!

- Quoi? - C'est la mauvaise assiette, Uta.

Ута, у нас задание...

Bon, Uta, on a une mission, donc...

Куда она ушла? Она в U.T.A.? ( * United Talent Agency )

Elle est chez qui, UTA?

И не то чтобы он мог соблазнить Уту по телефону.

Et puis ce n'est pas comme s'il pouvait séduire Uta par téléphone.

Просим пассажиров, отбывающих в Париж, пройти на посадку.

Les passagers du vol UTA à destination de Paris sont priés de se présenter à l'embarquement.

A colorful song 686 ) } b 686 ) } B shikisai no uta { \ 1cH572708 } What can you hear now?

Assistant réalisateur :

kireigoto dake ja ikirenai yasashisa dake ja iyasenai ubawareta no wa nanda kawaranai sekai de kikoete kita no wa nanda shikisai no uta 160 ) } kireigoto dake ja ikirenai 160 ) } yasashisa dake ja iyasenai

Concept design :

Ута, одевайся.

- Uta, habille-toi.