Venpax tradutor Francês

Кажется, я припоминаю какие-то слухи о беспилотнике, разработанном по суперсекретной программе расширенного развития филиалом местного военного подрядчика — VenPax Systems.

Je crois me souvenir de quelques bavardages à propos d'un drone qui viendrait d'un top secret programme de développement avancé. une entreprise militaire locale appelée VenPax Systems.

Кто-то перехватил контрольный сигнал от VenPax беспилотнику, ввел ложные данные GPS и приземлил его там, где нужно было угонщику.

Quelqu'un a bloqué le signal de commande de l'UAV, a donné une fausse adresse GPS, et l'a fait atterrir où le pirate le voulait.

VenPax дал нам список всех своих нынешних и бывших работников, у которых был доступ к проекту, так что прогоним их имена вместе с именами жертв, посмотрим, есть ли связь.

Ventax nous a donné une liste de tous leurs actuels et ex-employés qui étaient sur le projet, nous devons confronter leurs noms à celui des victimes, pour voir s'il y a un lien.

Наш таинственный голос принадлежит Джонатану Рэдмонду, бывшему сотруднику VenPax.

Notre voix mystère appartient à Jonathan Redmond, ex-employé de VenPax.

В VenPax записали его голос после того, как он донимал их своими звонками.

VenPax avait son empreinte vocale sur fichier après que Redmond les aient harcelés au téléphone.

Ясно, а VenPax выдвигала ему обвинения?

Ok, VenPax ont-ils porté plainte?