Weep tradutor Francês
6 parallel translation
Мальчики идут парами. Девочки рыдают.
A pair of guys... the girls weep.
Но те дни позади, и о нем лишь дожди
= = ♪ Weep o er sa salle ♪
Так скажите же М-ру Зануку, чтобы он читал это и рыдал.
♪ so go tell Mr. Zanuck to read it and ♪ ♪ weep ♪
- Просто будь мужиком и сорви его... ♪ Когда мы плачем по другим ♪
.. - Sois juste un mec et déchire-la.. ♪ When we weep for the other ♪
"Дуй и плачь". "Дуй" в смысле, в трубу?
"Reed It and Weep" ( jeu de mot entre reed - anche de hautbois - et read - lire- )
Ты слыхал, как плачет малиновка, когда листья начинают увядать?
♪ Did you ever see ♪ ♪ A robin weep ♪ ♪ When the leaves begin to die ♪