Wet tradutor Francês
27 parallel translation
"Rustoleum", "Krylon", "Wet-look",
Rustoleum, Krylon, Wet-look,
Гендель в "Мессии" и Бон Джови в'Скользи, когда мокрый'!
'Messiah'de Handel, et'Slippery when Wet'de Bon Jovi!
Мягко и влажно, артиста ранее известного как Принц.
"Soft Wet" de Celui Qu'on Appelait Prince.
Мягко и влажно.
"Soft Wet"...
Журнал заказал мне статью о "Вет дримз". "Бэд дримз"!
Un magazine m'a demandé un article sur Wet Dreams.
Химка!
Fry! Wet! Illy!
Я раньше танцевала в Вет Вилли. Знаешь, это в Рейтауне.
Je dansais au Wet Willy's. Tu connais cette boîte à Raytown?
И дождь менее влажен.
The rain is a little less wet.
Не простых пылесосов, а для влажной уборки...
Pas n'importe quel aspirateur. Il s'agit du Wet Vac.
Я была большой фанаткой Toad the Wet Sprocket.
J'étais une grande admiratrice de Toad the Wet Sprocket. Garde-le pour toi.
Я увяз с этим идиотом. Не смог бы наиграть даже мотивчик Toad the Wet Sprocket. Ой, я их люблю.
Il ne ferait même pas la rythmique pour Toad the Wet Sprocket.
Я возьму 3 грамма АК-47, 3 Мокренькой Джули.
Je te prends un peu de AK-47 et de Wet Julie.
Леди и джентльмены, мальчики и девочки, горячие мамочки всех возрастов, добро пожаловать в Аквапарк "Большой и мокрый".
Mesdames et Messieurs, Garçons et filles, Maman sexy de tout âge Bienvenue à BIG WET
Он обронил эти... влажные косяки, пропитанные формальдегидом.
Il avait ça... "wet daddies", des herbes trempés dans du formol.
- Погоди. Он добавил налет волшебства к Мокрому Вилли.
Il a rajouté un peu de magie au Wet Willy ( doigt mouillé dans l'oreille ).
" по мокрым улицам вдоль парка.
♪ Streets wet from rain near the park
Это не "Toad the Wet Sprocket".
Ce n'est pas Toad the Wet Sprocket.
Когда вы получите отчет токсикологов, Уверен он обязательно подтвердит, что наш юный гробовщик экспериментировал с "базиком".
Quand le rapport toxicologique reviendra, je suis quasi certain qu'il confirmera que notre jeune croque-mort consommait du "wet".
♪ Мокнем мы день ото дня ♪
♪ And in the evening we get wet ♪
There's an emoji of wet ruby red lips.
Il y a un émoticône avec des lèvres humides rouge rubis.
Мамочка - 02x06 Мокрый Брэд Питт и взгляд убийцы
Mom - 02x06 Crazy Eyes and a Wet Brad Pitt
Я не смогу выжить на этом рынке. * Игра слов : wet blanket - зануда ; влажное одеяло *
Je ne peux pas survivre sur ce marché.
Oh, well, then let's get you out of these wet clothes, and into something... Dry?
Oh, alors mettons de côté ces vêtements mouillés, et enfile quelque chose...
Ладно, я выйду и куплю тебе другую коробку на те деньги, что откладывала на карандаш для губ.
Très bien, je vais t'acheter une autre boîte avec l'argent que j'économisais pour le crayon à lèvres Wet'n Wild.
- Wet games?
- Jeux wou?
♪ Неряшливый и слюнявый wet
♪ Bordélique et humide ♪