Worthy tradutor Francês
23 parallel translation
Корм, достойный для перерыва, сверх AC, просто волшебный итак назад к достоинствам.
Il passe à Worthy qui passe à Magic qui renvoie à Worthy.
Джеймс Мерфи - звезда.
James Worthy est une star...
Уорти, Бриггз, вы берёте на себя цокольный этаж. Никого не впускать и не выпускать.
Worthy, Briggs, verrouillez le hall d'entrée.
Джеймс Ворфи.
James Worthy.
Omega Chi girl, look and you'll see... A woman fair and true and strong... A woman who's charms are worthy of song...
o / ~ regarde et tu verras o / ~ o / ~ une femme juste et droite o / ~ o / ~ et forte o / ~ o / ~ une femme qui enchante tout comme cette chanson o / ~
Владельца зовут Реджинальд Ворти.
Le proprio est Réginald Worthy.
Похоже, Троица - достойная добыча.
- it sounds like trinity is worthy prey.
Я даже слыхала, что вы с адвокатом попросили совет отослать тебя в "Уорти" вместо тюрьмы получше. - Бога ради.
J'ai même entendu une rumeur que ton avocat avait lancé une pétition au bureau des prisons pour t'envoyer à Worthy quand tu aurais pu, Aller.
Обвиняется в преступном заговоре с неким Карлтоном Верзи.
Accusé de complots pour commettre divers crimes avec un certain Carlton I. Worthy.
Верзи - магнат казино, связан с азартными играми и проституцией.
Worthy est un magnat des casinos mélé au pari clandestin et à la prostitution.
Карлтоном Ворси.
Carlton Worthy.
Я мистер Ворси.
Je suis M. Worthy.
Я не знаю, мистер Ворси.
Je ne sais pas, M. Worthy.
Верси был прав.
Worthy avait raison.
Я просматривал отели Верси во Флориде.
J'ai cherché dans les hôtels de Worthy en Floride.
Компромат на Верси.
Mon assurance contre Worthy.
Бухгалтера в отеле Ворси во Флориде.
Le comptable de l'hôtel de Worthy en Floride.
Дикон обнаружил, что ты воровал у Ворси.
Deacon a découvert que vous voliez Worthy.
Верси не думает о том, что девчонка может попасть под перекрестный огонь.
Worthy ne se soucie pas si la jeune fille est prise entre deux feux.
Пратта и Ворси.
Pratt et Worthy.
Но ты арестуешь только Рея, а Ворси отпускаешь.
Mais vous allez devoir vous contenter de Ray et laisser Worthy partir.
Ворси может уходить.
Worthy peut partir.
Полицейские взяли Карлтона Ворси и его людей на мосту Вашингтона.
La police a appréhendé Carlton Worthy et ses hommes au pont George Washinghton.