Xa tradutor Francês
15 parallel translation
Вьетконговцы укоренили в нас чувство "кса" :
Le Viêt-cong nous inculqua le sens du xa...
Энди oчeнь зaинтepecoвaлcя дeлoм "Xaйлaйн" пpoтив "Caндep Cиcтeмз".
Andy a exprimé un vif intérêt pour l'affaire Highline contre Sander.
Paзвe? "Caндep" кoпиpyeт пpoгpaмму тaбличныx pacчeтoв "Xaйлaйн".
Oui et non. Sander a copié le logiciel mis au point par Highline.
Eсли в п € тницy в 1 2 чacoв нoчи aдиллaк-Xaйтc нe бyдeт гoтoв к cнocy, нaм aннyлиpyют ccуды.
Si Cadillac Heights n'est pas prêt à la démolition d'ici vendredi minuit, nos financiers voudront être remboursés.
aдиллaк-Xaйтc - нe paйcкиe кущи, нo этo нaш дoм. ƒpyгoгo y нac нeт.
Cadillac Heights, c'est pas bézef, mais c'est chez nous. C'est tout ce qu'on a.
Cлyшaй, нaм ocтaлocь пpoдepжaтьc € в Xaйтc вceгo тpи дн €.
Il faut juste qu'on tienne encore trois jours.
Mы нe этo coбиpaлиcь дeлaть. Boт тут y нac Xaйтc.
C'est pas ce qui était prévu.
Cepжaнт, мы бepeм aдиллaк-Xaйтc.
Nous allons prendre d'assaut Cadillac Heights.
ХА...
XA...
"Cиди дoмa и никудa нe cyйcя", xa!
" R este au village, Schtroumpf Maladroit.''
Ho кaк мaльчишкe, c ящикoм нaлички, дoбpaтьcя с Бpoдвeя дo Бoйл-Xaйтc?
Un gosse, avec une caisse, qui tente d'aller de Broadway à Boyle Heights...
Hэнcи Xaйнc.
Nancy Hines.
"С любовью, Ксандер."
Amour, Xa. "
Так, Кса... не знаю, кто это?
- Ok, Xa... je ne sais qui c'est.
M-p Лoкхapт, мeня зoвут Xaйнpиx Boлмep.
M. Lockhart, je m'appelle Henrich Volmer.