Yoshinoya tradutor Francês
13 parallel translation
Китайская кухня и японская.
- Panda Express, Yoshinoya Beef Bowl.
Это... Это было не... Panda Express, Yoshinoya Beef Bowl
Ce n'était pas...
Дебби приглашает нас на обед сегодня вечером. 1603Panda Express, Yoshinoya Beef Bowl 01 : 13 : 50,713 - - 01 : 13 : 52,442 Она подозревает, что Пит ей изменяет.
Debbie nous a invités à souper ce soir.
Panda Express, Yoshinoya Beef Bowl
- Le temps file.
Мне нравится "Человек-паук".Panda Express, Yoshinoya Beef Bowl
J'aime Spider-Man.
Panda Express, Yoshinoya Beef Bowl
C'est ce que tu veux faire, Ben?
Я просто имею в виду, что когда ты - мужчина, и у тебя есть семья, Panda Express, Yoshinoya Beef Bowl на тебе лежит ответственность, и ты теряешь свою свободу.
Ce que j'essaie de dire, c'est qu'un gars qui a une famille et des responsabilités perd cette camaraderie mâle.
И удачи в поисках новой работы через полгода, когда это место станет закусочной!
Et bonne chance pour trouver un nouvel emploi quand cet endroit deviendra un Yoshinoya Beef Bowl.
Все, что я знаю, парни... ♪ Я люблю еду из ресторана Ёшиноя ♪
Tout ce que je sais les gars, c'est... ♪ J'aime les bols de Yoshinoya ♪
Если бы не он, я бы наверное до сих пор жил с кучей парней, курил травку весь день, ел из Ёшиноя, ездил на моем старом дерьмовом авто, не этом.
Si c'était pas pour lui, je vivrais encore probablement avec un tas de mec, à fumer de la beuh tous les jours, manger du Yoshinoya, conduire ma vieille voiture merdique, pas celle-ci.
И на вкус не как из Ешиноя.
Et ça ne ressemble pas à du Yoshinoya.
ничего им не говорю. 1444Panda Express, Yoshinoya Beef Bowl 01 : 05 : 53,503 - - 01 : 05 : 55,198 Хороший план. - Да.
Je ne leur dirai rien.
Panda Express, Yoshinoya Beef Bowl6 Ладно.
Très bien.