Zoinks tradutor Francês
10 parallel translation
Огонь!
Zoinks!
- Я не буду говорить zoinks. - Тогда скажи jinkies ( восклицание из Скуби-Ду ).
- Alors, dis "Ça alors".
Zoinks.
Mordicus.
- Забил!
Zoinks.
- Ты не можешь их забить.
Ce ne sont pas des zoinks.
Упс!
Zoinks!
Типа, что еще?
Zoinks! Et c'est quoi l'autre truc?
Типа, не зарекайся, Даф.
Zoinks! ne parler trop vite, Daphne.
Чёрт!
Zoinks!
- Гас, скажи zoinks ( восклицание из Скуби-Ду ).
- Non.