Zuni tradutor Francês
10 parallel translation
Индейское. Когда я попал сюда, пошел дождь.
"Celui qui fait tomber l'eau", pour les Indiens Zuni.
Мой пра-пра-прадед был из племени зуни.
Mon arrière-arrière-arrière-arrière grand-père était Zuni.
- Он автор серии книг о племени Зуни, живших в конце 1800-х.
Il est l'auteur d'une série de livres sur la tribu des Zuni fin 1800.
Индейцы племени Зуни верили, что схватки можно вызвать тишиной.
Pour les Indiens Zuni le travail pouvait être précipité par le silence.
В последний наш разговор, а было это восемь лет назад, ты обслуживал столики в Zuni и... и хотел разнести это место к чертям собачьим.
La dernière fois qu'on a parlé, il y a huit ans, vous attendiez des tables au Zuni et... Et... Voulant mettre une bombe au sous-sol.
У нас в Зуни ваши цветы.
On utilise tes fleurs pour la déco du Zuni.
— Типа "Зуни", да?
Zuni, c'est ça?
Обожаю "Зуни", но последнее, что нужно этому городу, — очередной "Зуни".
J'adore Zuni. Mais un autre Zuni en ville, on est loin d'en avoir besoin.
Линн, я уже почти менеджер в "Зуни".
Je suis quasiment un gérant au Zuni.
Э... Идол Зуньи, электромагнитный спектрометр, Малая книга экзорцизма, ключ Аль-Азерота.
Fétiche zuñi, spectromètre, petit livre d'exorcisme, clé d'Al-Azeroth.