Zutto tradutor Francês
14 parallel translation
Кого же ты в нём ждёшь? Чувства свои я выпущу наружу.
Zutto kurushiku seottekun da Deguchi mienai kanjou meiro ni dare wo matteru no? Shiroi nooto ni tsuzutta yô ni motto sunao ni hakidashitai yo
tsumi no saigo wa namida ja nai yo zutto kurushiku seottekunda
Tsumi no saigo wa namida ja nai yo Zutto kurushiku seottekun da
tsumi no saigo wa namida ja nai yo zutto kurushiku seottekunda
Les larmes n'effacent pas le péché On se repent pour l'éternité
200 ) } Скажи – буду ближе я.
Zutto warubuttekita tsumori dakedo
Алхимик! 400 ) } Когда не плакать больше обещала я. что простить никак нельзя.
je suis une alchimiste! Ano hi kara zutto Nakanaï to kimetekitakedo
это он лишил мою внучку руки! 400 ) } Когда не плакать больше обещала я. что простить никак нельзя.
C'est donc l'homme qui a arraché le bras de ma petite fille? Ano hi kara zutto Nakanaï to kimetekitakedo
Я понял. 400 ) } Когда не плакать больше обещала я. что простить никак нельзя.
Très bien. Ano hi kara zutto Nakanaï to kimetekitakedo
"ano koro mitai ni" tte modoritai wake ja nai no nakushite kita sora wo sagashiteru gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete yo tsumi no saigo wa namida ja nai yo zutto kurushiku seottekunda deguchi mienai kanjou meiro ni просто хотели передохнуть.
Ano koro mitai nitte modoritai wake ja nai no
Чтобы твоим лишь уделом страдания наши были - ты прекрати. tsumi no saigo wa namida ja nai yo zutto kurushiku seottekunda Вечно страдать и мучиться ты будешь.
Les larmes n'effacent pas le péché On se repent pour l'éternité
Стальной? 400 ) } Когда не плакать больше обещала я. что простить никак нельзя.
Fullmetal. Ano hi kara zutto Nakanaï to kimetekitakedo