Акико tradutor Francês
26 parallel translation
Ты думаешь, он должен понравиться Акико?
C'est juste. Tu exagères un peu.
Яносуке предлагает партию Акико
On ne s'est pas vus depuis longtemps.
Будет идеально если обе, и Норико и Акико будут выданы
Tant mieux. Il faut aussi penser à Noriko.
Прошло шесть лет, как Акико стала вдовой
Mais le temps passe vite.
Другая партия касается Акико У него двое детей.
A ce propos, son soupirant est impatient.
Девочка и мальчик Он не против сына Акико
Il a 2 enfants, une fille et un garçon.
Акико Кояма
KOYAMA Akiko
ОТ АКИКО'
De la part de Akiko. "
Я Акико Каибара.
Je suis Akiko Kaibara.
- Акико?
- Akiko?
Что такое, Акико?
- Qu'est-ce qu'il y a?
Мне интересно, а что случилось с твоей соседкой Акико?
Elle a changé récemment. Par rapport à avant.
Юко Асука Акико Хуюга
Yûko Asuka Akiko Hyuga
Акико - Ваше платье готово.
Akiko... votre robe est prête.
Мисаки... ты сказала, что Акико Занимается сексом с другими мужчинами?
Allez. Misaki... Akiko couche avec d'autres hommes?
Я Акико Саито.
Et moi Akiko Saito.
Я никогда не забуду, как ты убил Акико.
Je n'ai pas oublié que tu as tué Akiko.
"Пусть его носит Акико"
"Donnez-le à Akiko."
Ведешь себя как Акико.
Tu es comme Akiko.
Акико...
Akiko...
Акико Харука?
Akiko Haruka?
Нынче Ванда конечно звучит не так экзотично, как Акико, равно как и выписка чеков, которые никогда не будут оплачены, и обман пожилых людей.
Wanda n'est pas aussi exotique qu'Akiko, idem que faire des chèques sans provision et escroquer des personnes âgées.
Акико, расскажи маме Эмири-чан.
Akiko, tu vas chez Emili.
Девочка на фото - шестилетняя Акико Танака.
La fillette sur la photo était Akiko Tanaka, 6 ans.
Как насчёт Акико?
Il est fou d'elle.
Акико и Норико там внизу.
Akiko et Noriko sont en bas.