Аппи tradutor Francês

Гай Игн Асебра, вожак Аппийского общества.

Gaius Ignus Acerbo, capitane des Collèges d'Oppien.

Не ваш ли дальний родич, Аппий Клавдий Пульхр, не смог одолеть Ганнибала в первой битве при Капуе?

N'était-ce ce pas un de vos lointains ancêtres, Appius Claudius Pulcher, qui échoua face à Hannibal lors de la première bataille de Capoue?

≈ сли посмотреть на историю эволюции, нет ничего удивительного в левом повороте "аппи. Ќэйтан — мит, журналист," Ќью -... оркский ќбозреватель "

L'histoire de l'évolution montre que le revirement de Chappie était prévisible.

"ак теб € и будут звать." аппи.

Je t'ai trouvé un nom! "Chappie."

- " аппи.

Chappie.

" аппи, € вернусь!

Chappie, je reviendrai!

ѕросто держи пистолет правильно, " аппи.

Tiens-le bien, putain!

Ќе бросай мой пистолет, " аппи.

Fais pas tomber mon gun!

ѕогоди, " аппи. — мотри.

Attends. Chappie, regarde.

- "аппи, скажи" обувь ".

Chappie, dis "chaussure".

јмерика друган. -'орошо, " аппи.

C'est bien, Chappie!

" аппи самый грубый негодный мальчишка, уличный профессор в... обурге, мать твою.

Chappie est le lascar le plus chaud, le boss de la débrouille de Joburg.

" аппи, ты должен мен € уважать.

Un peu de respect!

- " аппи, никаких преступлений.

Chappie, pas de crimes.

ќбещание нельз € нарушать, " аппи.

On ne rompt pas une promesse.

- " аппи обещать.

- Chappie promettre.

" аппи хочет.

Chappie le veut!

- нига " аппи? - ƒа, тво €.

C'est le livre de Chappie?

" " аппи рассказы.

Chappie a des histoires.

" " аппи книга.

Chappie a un livre.

ѕойдем, " аппи. я тебе кое-что покажу.

Viens, j'ai un truc à te montrer.

"наешь," аппи, в жизни многие будут указывать, чего не делать.

Beaucoup de gens te diront ce que tu ne peux pas faire.

" аппи хочет рисовать.

Chappie veut peindre.

"ди, рисуй," аппи.

Vas-y, peins.

ƒай. ƒай " аппи. ƒай.

Donne à Chappie.

- " аппи рисует.

Chappie peint.

" аппи, € так тобой горжусь!

Je suis super fière de toi!

- расиво, " аппи!

- Bien, Chappie!

ќн просто учил " аппи!

Il éduquait Chappie!

– азвивай его, " аппи.

Stimule-la!

ј проделать это можно только с помощью " аппи.

On y arrivera qu'avec Chappie.

- ƒом " аппи?

- La maison de Chappie?

- " аппи, тебе машины нрав € тс €? - ƒа.

T'aimes les caisses, hein?

" аппи хочет пойти с тобой.

Chappie veut.

"ак пойдем," аппи.

Alors, viens.

¬ от так, "аппи. " апрыгивай на сиденье.

T'es un gentil garçon, grimpe.

- " аппи в машине.

Chappie est dans la caisse.

то хороший мальчик, " аппи?

T'es un gentil garçon.

ѕравда, " аппи?

Hein, Chappie?

ƒа, " аппи умный.

Chappie est malin.

" " аппи есть навигатор.

Chappie a un GPS.

- ƒавай, " аппи. ¬ ыходи.

Chappie, sors.

ƒавай, " аппи. ¬ ыходи уже.

Viens. - Un keuf!

- " аппи хочет внутрь.

- Chappie veut monter.

- ѕривет. я - " аппи.

- Je suis Chappie.

- " аппи не нравитс €.

Chappie n'aime pas ça.

- ѕожалуйста, у " аппи страхи.

S'il vous plaît, Chappie a des peurs.

Ќет! " " аппи страхи!

Chappie a des peurs!

-'орошо. ћне нравитс € " аппи.

C'est cool.

- " аппи, видишь дом?

- Tu vois la maison?

- " аппи не хочет.

Chappie ne veut pas.