Арлин tradutor Francês

В связи с возможной инфекцией шоу Арлин Чу запрещено.

En raison d'un risque d'épidémie, l'accès au Hollywood Grill est interdit.

Нет, это дом Арлин.

Non, c'est la maison d'Arleen.

Я похожа на Арлин?

Je ressemble à Arleen comme ça?

- Где мне найти Арлин Пейдж?

- Où trouverai-je Arlyn Page?

Вы не найдёте арлин Пейдж, она наркоманка.

Nulle part. Elle se drogue.

- Я не могу найти Арлин Пейдж без вашей помощи.

- Je ne trouverai pas Arlyn sans votre aide.

- Арлин, выгони их!

Arlyn, renvoie-les!

Я могу найти его только через Арлин Пейдж если она сможет хоть что-то рассказать.

J'essaie d'obtenir d'elle une identification.

Возможно, Арлин Пейдж - её псевдоним.

Arlyn Page devait être un faux nom.

Он рассказал мне про Арлин.

Il m'a dit, pour Arlyn.

Я думаю, этот человек убил Джейн Маккену и Арлин Пейдж. Думаю, он их утопил.

L'homme a tué Jane McKenna et Arlyn Page.

Я часто думал, где сейчас Арлин Пейдж и вот встретил вас.

J'ai souvent pensé à Arlyn Page et te voilà!

- Арлин почему бы тебе не лечь на кровать поудобнее?

Etends-toi sur le lit.

Я должен вам кое-что сказать Арлин и я должны развестись.

Non, j'ai quelque chose à vous dire. Arlene et moi allons divorcer.

Говорит Арлин Бэйтс из компании "Штуцман мотокарс".

Upstairs Gallery... Ici Arlene Bates, des Automobiles Stutzman.

Эй, Орвил, ты видел эту новую официантку по имени Арлин?

Orville, t'as vu Arlene, la nouvelle serveuse?

Что ты наврал Арлин?

T'as dit quoi à Arlene?

Они всегда меня подводят, когда я с Арлин. Боже!

Ça me démange le plus quand je suis avec Arlene.

Господи Иисусе, Арлин.

Nom de Dieu, Arlene.

- Арлин, я куплю тебе собаку-повадыря на день рождения.

- Je t'achèterai un chien d'aveugle.

Арлин будет скучать по боулингу.

Le bowling va manquer à Arlene.

- Арлин!

- Arlene!

Привет, Арлин, тебе сейчас звонили?

Bonsoir. Arlene, tu viens d'avoir un appel?

Дети дома, Арлин?

Ils sont à la maison, Arlene?

Арлин, подойти на минутку.

Arlene, viens ici une minute. - Il mérite de se reposer.

- Арлин, это я.

- Arlene, c'est moi.

Ты бывала у Арлин?

Tu es déjà allée chez Arlène?

С тобой? Нет. С моей подругой Арлин.

Non, ma copine Arline.

Что он сделал с Арлин?

Il a fait quoi?

Вы знаете Лайсию Арлин?

Vous connaissez Lysia Arlin?

Вы хотите сказать, что Лайсия Арлин интересуется мной?

Suggéreriez-vous que Lysia Arlin s'intéresse à moi?

- Арлин.

Arlene!

Почему ты всегда злишься, когда Арлин спрашивает тебя об этом?

Pourquoi tu t'énerves quand Arlene t'en parle?

У Арлин свои проблемы.

Arlene a ses propres problèmes.

- Да, Арлин там?

- Arlene est là?

Арлин? Прекрасно.

Arlene?

Арлин, давай не будем проходить через это снова.

Arlene, on ne va pas revenir là-dessus.

В смысле... Как её имя? Арлин.

Je veux dire... de celui d'Arlene.

Это не то, как Арлин назвала своего малыша?

C'est le nom du bébé d'Arlene?

- Арлин и ребёнок.

Arlene et le bébé.

Знаешь, твоя тетя Арлин с семьей живет в Иллинойсе.

Ta tante Arlene et sa famille vivent dans l'Illinois.

Арлин МакКинни. Вы ведёте у него обществоведение.

Arlene McKinney, la mère de Trevor

Арлин, я тебе звонила пять раз.

J'ai appelé 5 fois! Tu rechutes?

Он - его отец. Он оплодотворил тебя, Арлин.

C'est son père ll t'a engrossée.

Арлин, я знаю, что говорю.

Je sais de quoi je parle

Боже, Арлин. Обойдёмся без этого. Хватит того, что он его не любит.

Bon Dieu, Arlene, il a pas besoin ll suffit qu'il ne l'aime pas

Мои наилучшие пожелания Арлин и детям.

Passe le bonjour à Arlene et aux enfants.

В брачном сертификате записано Арлин Макиавелли.

Sur le certificat de mariage, il y a écrit Arlene Machiavelli.

Арлин Пейдж я её уволила.

J'ai dû la renvoyer.

Арлин Пейдж?

Arlyn Page?

Арлин?

Arlene?