English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Francês / [ Б ] / Бабетт

Бабетт tradutor Francês

24 parallel translation
- Пока, Бабетт. Пока, Мори.
Bonsoir, Morey.
Бабетт. - Вы знаете Бабетт?
Vous connaissez Babbette?
Да, обожаю Бабетт.
Oui, on adore tous Babbette.
Ты можешь зависать на Хайт Эшбери и обпиваться химической дрянью, Бабетт,
- C'est une manif sympa pour l'instant - Une des meilleures que j'ai vue C'est sympa de voir tout le monde comme ça
- Доброе утро, Бабетт.
- Bonjour, Babette.
Бабетт, можно, я прилягу на стол, пока мама записывается?
Je peux m'allonger là pendant que maman signe?
Зато у наших болельщиков лучшие оскорбления. По крайней мере у Бабетт.
Mais on insulte mieux qu'eux, surtout Babbette!
Бабетт, мисс Патти... вон тот мужчина в шляпе.
Babbette! Mlle Patty! Le monsieur à la casquette!
Да. Бабетт попросила меня хранить их какое-то время.
Babette me l'a fait entreposer depuis un petit moment.
Бабетт!
- Babette.
Ладно, Бабетт!
Oui, Babette.
- Я здесь. Просто... ты можешь идти, Бабетт, просто иди, Бабетт.
Tu peux marcher, Babette.
Да, что тебе нужно, Бабетт?
- Oui, qu'est-ce que tu veux, Babette?
Пол Анка сидит на коленях Бабетт.
Paul Anka est assis sur les genoux de Babette.
Не волнуйся об этом Бабетт, потому что палатки с солеными орешками не будет потому что бюджет на палатку с солеными орешками был перенесен на лабиринт из сена. Что?
Tu n'as pas à t'en faire pour ça, Babette, parce qu'il n'y aura pas de kiosque de noisettes salées parce que le budget pour le kiosque de noisettes salées a été réalloué au labyrinthe de bottes de foin.
- Бабетт, приятно познакомиться.
- Babette, enchantée.
- Господи, Бабетт, предупреждать надо!
- Babette, préviens-nous.
- Привет, Бабетт.
Salut, Babette et Patty.
Бабетт, нет.
Babette, arrête.
- Эй, Бабетт тоже много писала.
Babette a aussi beaucoup écrit.
Бабетт, я тебя люблю, но "Чумовые Боты" - это шоу, а не персонаж.
Je t'adore, mais ce n'est pas un personnage.
- Все знают Бабетт.
- Tout le monde connaît Babbette.
Привет! Бабетт!
Babette, je suis là!
Привет, дружок. Где Бабетт?
- Salut, mon chien.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]