Байер tradutor Francês
16 parallel translation
А что если там не Байер ‚ а здесь Горачек?
Et si Bayer était dans le premier, et Horácek dans l'autre?
- Вопросы задаёт лейтенант. - Байер.
- Le lieutenant te pose des questions.
Пациент поступит на операцию под именем Байер.
Enregistrons-le sous le nom d'A. Spirine.
Итак Бондо, вернее, конечно же, Байер. Разбудите его на мгновение.
Bondo, je veux dire M. Spirine, réveillez-vous.
Простите, г-н Байер...
Excusez-moi M. Spirine...
Почему он назвал его Бондо, когда его зовут Байер?
Pourquoi il l'appelle Bondo?
Энсон Байер звонил насчет завтра.
Anson Baer a appelé au sujet de demain.
наш тренер Ханси Тахлер Спортсмен, человек фанат ФК Байер
Notre entraineur Hansi Taschler, sportif, être humain et...
Это Байер сказал, что ты не потянешь длинные дистанции.
C'est Beyer qui a dit que tu ne tiendrais pas sur la distance.
Да, но ты - Гейл Байер.
Oui mais toi, tu es Gail Byer.
Байер-флайере?
"Boulette volante"?
Значит, "Байер" в Байер-флайере - это вы?
C'était vous, la "Boulette" de la "Boulette volante"?
Марк, "Байер-флайер", на мой счет.
Mark, la "Boulette volante".
Я была так поглощена Гейл Байер и тем, что это значило.
J'étais trop occupée à être Gail Byer, avec tout ce que ça impliquait.
Я Клаус Байер.
C'est moi, Klaus Baier.
Это лекарство от компании Байер, той, что выпускает аспирин.
Ça vient de Bayer, la société qui produit l'aspirine.