Бенгальские tradutor Francês
15 parallel translation
Нужны бенгальские огни!
Il nous faut d'autres feux d'artifice!
- Нужны бенгальские огни.
- D'autres feux d'artifice.
В Индии они, конечно же, бенгальские тигры.
Et en Inde, des tigres du Bengale.
Я купила бенгальские огони на Четвертое Июля.
J'ai acheté des cierges magiques pour le 4 Juillet.
Он любит бенгальские огони... а теперь он уезжает, и что мы будем делать на Четвертое Июля?
Il les adore et il s'en va. Qu'allons-nous faire pour le 4 Juillet?
Это его любимые бенгальские конфеты, он покупает их в кондитерской на Чёрч-Авеню.
C'est son bonbon bengali préféré, qu'il achète dans une confiserie sur Church Avenue.
У тебя есть с собой бенгальские огни?
Tu as des cierges magiques?
Дай мне бенгальские огни.
Donne-moi des cierges magiques.
- Как бенгальские огни?
Comme les cierges?
Упаковка пива, три банки с тунцом, штукатурка, пилка для ногтей, и твои чёртовы бенгальские огни.
Un pack de 6 bières, 3 boîtes de thon, du plâtre, une lime à ongles, et ton fichu cierge magique.
Эти ребята как бенгальские тигры.
Ces types sont comme les tigres du Bengal.
Точно. Эй, спокойно, еще есть бенгальские огни с Дня независимости. Сделать бомбу из бенгальских огней.
yo, tu a encore les feu d'artifices du quatrieme faire des bombes de feu d'artifices
Фейерверк. Бенгальские огни. Парады.
Feux d'artifices, cierges, parades.
Может, мы просто зажжём бенгальские огни?
Peut-être qu'on pourrait juste allumer des cierges magiques dans le jardin.
Почему все ждут до последней минуты, чтобы купить сраные бенгальские огни?
Pourquoi tout le monde attend la dernière minute pour acheter un satané cierge?