Бисексуал tradutor Francês
41 parallel translation
Это интересно. Он начинал как бисексуал.
Alors comme ça, il serait devenu bisexuel.
Гей, натурал, бисексуал, таец, китаец - все они не любят перемены.
homos, hétéros, bisexuels, trisexuels...
К тoму же твoя мать дo сих пop думает, чтo ты бисексуал.
On devrait tous avoir cela.
Я не бисексуал.
je ne suis pas gay.
Попробовав и то, и другое, я пришёл к заключению... Я... Бисексуал.
J'ai tout essayé et j'en ai déduit que je suis... bisexuel.
Чтобы вы знали, Aхмет - бисексуал.
Pour que les choses soient claires, il est bisexuel.
Тогда бисексуал?
Vous etes bi?
Не бисексуал.
Non, je ne suis pas bi.
Спорим, что здесь кто-то бисексуал.
Je parie qu'il y a au moins un bisexuel.
Может быть. ты бисексуал.
Peut-être. que t'es bisexuel.
Как жаль, что я тоже не бисексуал.
Dommage que je sois pas bi.
И все девчонки, наверное, думают, что я типа бисексуал или гей или ещё кто...
Et la plupart des filles doivent croire que je suis un genre de gay bisexuel.
Я не думаю, что Райан... бисексуал
Je ne crois pas que Ryan soit bi.
- Сын у меня бисексуал...
Mon fils est bisexuel.
- 3 - бисексуал, без особых предпочтений.
Trois, c'est bisexuel sans préférence.
Психолог считает, что этот парень импотент или же бисексуал.
Pour le profileur, ce type est impuissant ou sexuellement perturbé.
И он не педик, он... бисексуал.
Et il est pas gay, il est... androgyne.
Чтож, гей, натурал или бисексуал, у тебя определенно был отличный мотив.
Oui? Toute l'affaire? Es-tu au courant qu'elle t'en a transféré la moitié récemment?
Я... Я сам бисексуал. Но все равно мне непонятно, зачем тебе все это.
Je ne suis pas... entièrement hétéro, non plus.
я бисексуал.
Je suis bisexuel.
Я бисексуал.
Je suis bisexuel.
Я - бисексуал?
Je suis androgyne?
Кроме того, я бисексуал.
Et en plus, je suis bisexuel.
Ой! "Бисексуал Бобби", выпускной.
"Bobby-le-bi", bal de fin d'année!
– Да, но вы бисексуал.
Oui, mais vous êtes bisexuel.
- Бисексуал. - Меня волнует, что никто не сказал мне это до сегодняшнего момента.
- Je me soucie que personne me le raconte jusqu'à maintenant.
Ты в курсе, что он бисексуал?
Savais-tu qu'il nous a balancé tout les deux?
Ты говорила мне, что твой отец бисексуал.
Tu m'as raconté que ton père était bisexuel.
А может и бисексуал
Ou bien bisexuel.
Гомосексуалист. Транссексуал. Бисексуал.
"Homosexuel." "Transexuel." "Bisexuel."
Можно выбрать пункт "бисексуал"?
Y a-t-il une option bisexuelle?
- Я думала, ты бисексуал.
Je te croyais bisexuel.
БИСЕКСУАЛ?
BISEXUEL?
Твой отец - бисексуал.
Ton père est bisexuel.
Или, что ты бисексуал.
Ou que tu es bisexuel.
Или бисексуал.
Ou bisexuel.
В таком случае можно уверенно говорить, что он бисексуал, которого привлекают и мужчины, и женщины.
On peut dire avec assurance qu'il est bisexuel, attiré par les deux sexes.
Как поправляющийся бисексуал, я могу сказать вам, что такого не существует.
En tant qu'ancien bisexuel, je peux vous dire que cela n'existe pas.
" ли бисексуал, который предпочитает мальчиков, и просто водит теб € за нос.
Numéro deux :
- Бисексуал?
- Bisexuel?
— Значит, вы бисексуал?
Vous êtes donc bisexuel?