Боливия tradutor Francês
39 parallel translation
- Боливия.
- La Bolivie.
- Что за Боливия?
- C'est quoi?
- Боливия. Это страна, болван.
- C'est un pays, gros bêta.
Вот и думай про Калифорнию, когда я говорю Боливия.
Quand je dis Bolivie, tu dois comprendre Californie.
Где бы ни была эта чертова Боливия, мы туда едем.
Je ne sais pas où est la Bolivie, mais on va y aller.
Боливия не может быть такой повсюду.
Il y a des coins mieux que ça.
Боливия.
La Bolivie!
На них было написано "Боливия".
Y avait marqué "Bolivie" partout sur les billets.
На банкнотах было написано не "Боливия"!
Ce n'était pas "Bolivie", sur les billets.
Нет, кажется, Боливия не импортирует салфетки. По-моему, их закупает Венесуэла.
J'ai compris pourquoi la Bolivie n'a pas eu les serviettes.
Боливия была совместным усилием.
Nous avons fait cette opération conjointement.
Я Бобби Боливия, как страна. Только поближе к вам.
Bobby Bolivia, comme le pays, sauf pour la diarrhée.
Гавайи, Боливия, Монголия.
On a Hawaii, la Bolivie, la Mongolie.
Боливия.
En Bolivie.
Сначала Вьетнам, Боливия. А теперь Ближний Восток.
Le Vietnam, la Bolivie et maintenant le Proche-Orient.
Венесуэла, Бразилия теперь Боливия.
Le Venezuela, le Brésil, aujourd'hui la Bolivie.
Боливия будет главным приоритетом.
La Bolivie est notre priorité.
Боливия, г. Ла-Пас
LA PAZ - BOLIVIE
Боливия.
Bolivie.
Подожди, подожди, подожди. Не стерай операцию Митлу-Боливия.
Attends, n'efface pas l'opération Mitlu-Bolivie.
Это повторяющаяся Боливия, помнишь?
C'est la Bolivie. Une fois de plus, tu te rappelles?
Так что, к вашему сведению, это были Балканы, не Боливия.
Pour votre information, c'était les Balkans, pas la Bolivie.
Код страны, Боливия.
Un appel en Bolivie.
Они с Далемом куда только не ездили. Боливия, Камбоджа, Буркина Фасо...
Lui et Dalème, toujours ensemble.
Мексика, Боливия, плюс периодические поездки-экскурсии на Каймановы острова.
Mexique, Bolivie, et des voyages occasionnels aux îles Caïman.
Так случилось, что Боливия сидит на самых крупных в мире залежах.
Il s'avère que la Bolivie a les plus grands gisements au monde.
Боливия официально устранила США со своей территории в 1984.
Les Boliviens ont officiellement éjectés les USA en 1984.
Боливия.
La Bolivie.
Точно, Боливия.
Genial. Oui, la Bolivie.
Ла-Пас, Боливия.
La Paz, Bolivie.
Так Боливия говорит США, но если НАТО пойдёт на войну, они не дадут ни гроша.
C'est ce que la Bolivie dit aux U.S., mais si NATO va en guerre, ils ne tapend pas dans.
По-моему, это Боливия.
Je pense que je vois la Bolivie.
"Боливия".
" En Bolivie.
- Боливия?
- C'etait comment, la Birmanie?